Page 39 - Boccioni, Dambruoso-interni-30.06.2022-3

Due inediti disegni preparatori disegno preparatorio che già Mattioli Rossi aveva accosta- attested not only to the work’s notoriety before
5
2006-2007 but also to its authenticity. As a result,
to al quadro nel catalogo dell’esposizione. La studiosa aveva
per il contestato dipinto futurista giustamente posto in relazione il dipinto ritrovato con lo the painting was included in the 2016 general
5
catalog, alongside the preparatory drawing that
Nudo (Complementarismo studio su carta, che erroneamente figurava invece accanto Mattioli Rossi had already juxtaposed with the
painting in the exhibition catalog. The scholar had
a quel Nudo simultaneo datato 1915 nel volume su Boccio-
rightly related the found painting to the study on
6
dinamico di forma-colore), 1913 ni a cura di Calvesi-Coen nel 1983 . paper, which erroneously appeared alongside that
Mattioli Rossi faceva inoltre notare nel saggio in cata-
Simultaneous Nude dated 1915 in the volume on
6
logo che la tavolozza del nudo era tutta giocata sui blu e Boccioni, edited by Calvesi-Coen in 1983 .
7
Two unpublished preparatory drawings for the criticized Futurist painting sugli ocra, che ritroviamo con tonalità molto simili anche in Furthermore, Mattioli Rossi pointed out in the
7
Nude (Dynamic Complementary Model of Form-Color), 1913 altre opere futuriste, quali Antigrazioso (1912) e Cavallo + essay in the catalog that the nude palette was all
8
played on blues and ochres, which we find with
cavaliere + caseggiato (1914-1915) . very similar shades in other Futurist works as
9
8
Ulteriori elementi comprovanti la presenza di un well, such as Antigrazioso (1912) and Cavallo
+ cavaliere + caseggiato (Horse + Rider + Hous-
dipinto raffigurante un nudo, ma con un titolo diverso da es), (1914-1915) .
9
Nudo simultaneo, si possono individuare in alcuni catalo- Further evidence for the presence of a paint-
ghi di mostre a cui Boccioni aveva preso parte quando era ing depicting a nude, yet with a title other than
Simultaneous Nude, can be identified in some
Per comprendere bene la travagliata storia del dipinto intito- To fully understand the troubled history of in vita: il catalogo della prima Esposizione di pittura futu- catalogs of exhibitions to which Boccioni had
lato Nudo (Complementarismo dinamico di forma-colore) the painting titled Nudo (Complementarismo rista di “Lacerba” presso la Galleria Gonnelli di Firenze nel participated in when he was alive. The catalog
del 1913 , esposto anche in una mostra nel 1914 con il tito- dinamico di forma-colore) – (Nude – Dynamic 1913 riporta nell’elenco delle opere esposte il titolo di Nudo of the first “Lacerba” Futurist Painting Exhibi-
1
1
Complementary Model of Form-Color) of 1913 ,
tion at the Gonnelli Gallery in Florence in 1913
lo di Ambiente emotivo di un nudo, occorre risalire al also shown in an exhibition in 1914 under the title (complementarismo dinamico di forma-colore); lo stes- shows the title Nude (Dynamic Complementa-
2006-2007 quando un quadro raffigurante un nudo di donna Ambiente emotivo di un nudo (Emotive Envi- so titolo figura in elenco nel catalogo dell’Esposizione di ry Model of Form-Color) in the list of works on
disteso comparve (si credeva all’epoca per la prima volta) ronment of a Nude), it is necessary to go back pittura futurista. Boccioni, Carrà, Russolo, Balla, Seve- display. The same title is listed in the catalog of the
to 2006-2007 when a painting depicting a nude
Futurist Painting Exhibition. Boccioni, Carrà,
in occasione dell’esposizione tenutasi al Palazzo Reale di of a reclining woman appeared (believed to be, rini, Soffici che si era tenuta presso la Galleria Futurista Russolo, Balla, Severini, Soffici which was held
Milano Boccioni pittore scultore futurista a cura di Laura at the time, for the first time), at the exhibition di Roma nel 1914; ancora con lo stesso titolo è documen- at the Futurist Gallery in Rome in 1914. Still, with
Mattioli Rossi . Boccioni Futurist Painter Sculptor, held at the tata un’opera nel catalogo della mostra Exhibition of the the same title, a work is documented in the cata-
2
Royal Palace in Milan and curated by Laura Matti-
Nei giorni successivi all’inaugurazione, un coro di oli Rossi . Works of the Italian Futurist Painters and Scupltors tenu- log of the Exhibition of the Works of the Italian
2
Futurist Painters and Sculptors held in London
proteste nei confronti di quella che, senza mezzi termini, In the days following the inauguration, tasi a Londra presso The Doré Galleries sempre nel corso at The Doré Galleries, always in 1914. A reference · 39 ·
veniva definita una “patacca”, si levò dalla maggior parte a chorus of protest against what was bluntly del 1914; un riferimento al nudo si trova ancora in Ambien- to the nude can still be found in Emotive Environ-
· 38 ·
degli storici dell’arte che avevano scritto su Boccioni e in called a “piece of junk”, arose from most of the te emotivo di un nudo (con tutta probabilità si tratta però ment of a Nude (although, in all probability, it is
art historians who had written about Boccioni and
the same painting), published in the catalog of the
generale sul Futurismo. Boccioni, si diceva, non avrebbe Futurism in general. Boccioni, it was said, could dello stesso dipinto), pubblicato nel catalogo della Prima First Exhibition of Futurist Painting. Boccio-
3
mai potuto dipingere un nudo (nonostante fossero note never have painted a nude (despite the fact that Esposizione di Pittura Futurista. Boccioni, Carrà, Russo- ni, Carrà, Russolo, Balla, Severini, Soffici held
3
ai principiali studiosi di Boccioni un’opera intitolata Nudo a work titled Nudo simultaneo [Simultaneous lo, Balla, Severini, Soffici tenutasi ancora nel 1914 presso la again in 1914 at the Futurist Gallery in Naples.
4
Nude], dated 1915 and a series of nude drawings
Finally, the title Nude (Dynamic Complementa-
simultaneo datata 1915 e una serie di disegni di nudo realiz- made during the Futurist period were known to Galleria Futurista di Napoli; infine nuovamente il titolo Nudo ry Model of Form-Color) appears in the catalog
4
zati durante il periodo futurista) e per di più con un impasto Boccioni’s leading scholars) and, moreover, with (complementarismo dinamico di forma-colore) compare of the world’s fair Panama-Pacific International
cromatico così pasticciato. such a messy chromatic mixture. nel catalogo della mostra Panama-Pacific International Exposition held in San Francisco in 1915.
Among the initial critics of the painting there
After the exposition in the United States, trac-
Tra gli iniziali detrattori del dipinto vi era anche il was Professor Calvesi who, however, changed his Exhibition tenutasi a San Francisco nel 1915. es of the painting were lost for over fifty years,
professor Calvesi che però mutò parere quando, in occasio- opinion when, during the drafting of the gener- Dopo la mostra negli Stati Uniti, per più di cinquant’an- until it was published in an article by art histo-
ne della stesura del catalogo generale, venne a conoscenza di al catalog he became aware of some documents ni si persero le tracce del dipinto, fino a quando non è stato rian Marisa Volpi in 1966 with the title Ambiente
alcuni documenti datati 1965-1966, come vedremo tra poco, dated 1965-1966, as we will see shortly, which pubblicato in un articolo della storica dell’arte Marisa Volpi e motivo di un nudo (Environment and Reason
of a Nude) on the first issue of “QUI arte contem-
che attestavano non solo la notorietà dell’opera prima del nel 1966, con il titolo Ambiente e motivo di un nudo sul poranea” .
10
10
2006-2007 ma anche l’autenticità. Il dipinto è stato di conse- 1 Maurizio Calvesi, Alberto Dambruoso, primo numero di “QUI arte contemporanea” . Just a year earlier, on July 5th, 1965, Bened-
guenza inserito nel catalogo generale del 2016, affiancato al Umberto Boccioni. Catalogo generale delle Solo un anno prima, il 5 luglio 1965, Benedetta Mari-
opere, Allemandi, Turin 2016, no. 756. netti aveva redatto un certificato in cui dichiarava che il
2 Boccioni pittore scultore futurista, catalog 5 Ibidem, no. 757.
1 Maurizio Calvesi, Alberto Dambruoso, Umberto Boccioni. Catalogo gene- of the exhibition curated by Laura Mattio- 6 Maurizio Calvesi, Ester Coen, Boccioni.
rale delle opere, Allemandi, Torino 2016, n. 756. li Rossi, Royal Palace, Milan (October 6th, 5 Ivi, n. 757. L’opera completa, Electa, Milan 1983, no. 924.
2 Boccioni pittore scultore futurista, catalogo della mostra a cura di Laura 2006 – January 7th, 2007), Skira, Milan 2006. 6 Maurizio Calvesi, Ester Coen, Boccioni. L’opera completa, Electa, Milano 7 Mattioli Rossi 2006, pp. 72-73.
Mattioli Rossi, Palazzo Reale, Milano (6 ottobre 2006 - 7 gennaio 2007), 3 In the Technical Manifesto of Futurist 1983, n. 924. 8 Calvesi-Dambruoso 2016, no. 698.
Skira, Milano 2006. Sculpture, published for editions of “Poesia”, 7 Mattioli Rossi 2006, pp. 72-73. 9 Ibidem, no. 783.
3 Nel Manifesto tecnico della scultura futurista, pubblicato per le edizioni Milan, April 11th, 1912, Boccioni pronoun- 8 Calvesi-Dambruoso 2016, n. 698. 10 Marisa Volpi, Boccioni e l’avanguardia futu-
di “Poesia”, Milano, 11 aprile 1912, Boccioni si pronunciò così a proposito ced the following about the subject of the 9 Ivi, n. 783. rista, in “QUI arte contemporanea”, no. 1,
del soggetto del nudo: “Un’arte che ha bisogno di spogliare interamente nude: “An art which has to undress a man 10 Marisa Volpi, Boccioni e l’avanguardia futurista, in “QUI arte contem- Editalia, Rome, July 1966, pp. 26-29. As for
un uomo o una donna per cominciare la sua funzione emotiva è un’arte or woman in order to begin its emotive poranea”, n. 1, Editalia, Roma, luglio 1966, pp. 26-29. Quanto al titolo the slightly different title, it is probably a
morta”. function, is stillborn”. leggermente differente, si tratta probabilmente di un errore di battitura typo from “Ambiente emotivo di un nudo” to
4 Calvesi-Dambruoso 2016, n. 791. 4 Calvesi-Dambruoso 2016, n. 791. da “Ambiente emotivo di un nudo” a “Ambiente e motivo di un nudo”. “Ambiente e motivo di un nudo” (“Emotive