Page 41 - Boccioni, Dambruoso-interni-30.06.2022-3

dipinto, intitolato Studio emotivo di un nudo, era appar- etta Marinetti had drafted a certificate in which carta (19,5 × 27 cm), già nella collezione Angelo Somma- on paper (19,5 × 27 cm), formerly in the Ange-
tenuto alla collezione di Filippo Tommaso Marinetti. Nel she declared that the painting titled Studio emoti- ruga, molto simile al disegno acquerellato, noto a partire lo Sommaruga collection, very similar to the
vo di un nudo (Emotive Study of a Nude), had
watercolor drawing from 1961 which had been
documento Benedetta Marinetti ne ripercorreva le vicende belonged to the collection of Filippo Tommaso dal 1961, e che era stato erroneamente accostato al dipinto mistakenly juxtaposed with the 1915 Nudo simul-
12
collezionistiche, dichiarando che il dipinto era stato vendu- Marinetti. In the document, Benedetta Marinetti Nudo simultaneo del 1915 . taneo painting .
12
to dal critico e gallerista Walden della Galleria Der Sturm retraced its history, stating that the painting had Il secondo [fig. 22], proveniente dagli eredi di Fortu- The second [fig. 22], which came from the
been sold by a critic and gallery owner, Walden of
dove, come abbiamo visto, si erano tenute diverse mostre Der Sturm Gallery where, as we have seen, sever- nato Depero, è un disegno a china (12,8 × 21,8 cm), molto heirs of Fortunato Depero, is a very schematic ink
drawing (12,8 × 21,8 cm), in which the essential
dei futuristi negli anni ’10, ad un collezionista tedesco. Il al exhibitions of the Futurists had been held after schematico, in cui sono tracciate le linee essenziali che ritro- lines that we find in the painting are traced. It is
dipinto sarebbe poi stato ritrovato in Germania negli anni 1910, to a German collector. The painting would viamo nel dipinto. Probabilmente si tratta di uno schizzo probably a preliminary sketch which was followed
’40 dall’ambasciatore Bastianini che, su consiglio di Marinet- later be found in Germany in the 1940s by Ambas- preliminare al quale sono seguiti i due studi più definiti. by the two additional, more well-defined studies.
sador Bastianini who, on Marinetti’s advice, later
ti, lo avrebbe poi venduto alla signora Maria Rosa Pompilia. sold it to Mrs. Maria Rosa Pompilia.
Il 10 novembre 1965 Maria Drudi Gambillo, coautri- On November 10th, 1965, Maria Drudi Gambil-
ce degli Archivi del Futurismo , rilasciava un’autentica lo, coauthor of Archivi del Futurismo (Archives
11
11
of Futurism) , issued an authentication of the
del dipinto identificandolo con quello Studio emotivo di painting identifying it with that Emotive Study of
un nudo esposto a Napoli nel 1914 presso la Galleria Futu- a Nude exhibited in Naples in 1914 at Giuseppe
rista di Giuseppe Sprovieri. Nel certificato redatto, Drudi Sprovieri’s Galleria Futurista. In the certificate
she had drafted, Drudi Gambillo also stated that
Gambillo affermava anche di aver contattato Sprovieri e che she had contacted Sprovieri and that the latter
quest’ultimo ne aveva confermato l’autenticità. L’expertise had confirmed its authenticity. The expertise of
di Drudi Gambillo era inoltre accompagnato da uno studio Drudi Gambillo was accompanied by a study by
del restauratore della Galleria Nazionale d’Arte Moderna di the restorer of the National Gallery of Modern Art
in Rome, Professor Cecconi, who ascertained its
Roma, il professor Cecconi, che ne accertava la datazione dating between the first and second decades of
tra il primo e il secondo decennio del Novecento, constatan- the twentieth century, also noting that the signa-
do inoltre che la firma era coeva al dipinto. ture was contemporaneous with the painting.
These documents were most likely request-
Queste documentazioni erano state richieste con tutta ed by architect Galardi, who had purchased the
probabilità dall’architetto Galardi, che aveva acquistato il painting from the Galleria del Levante in 1966.
dipinto dalla Galleria del Levante nel 1966. Probabilmente Probably, Galleria del Levante had in turn bought
it from Mrs. Maria Rosa Pompilia. In 1979, accord-
la Galleria del Levante lo aveva a sua volta acquistato dalla ing to a technical report by Metella Ferrazzi, the · 41 ·
signora Maria Rosa Pompilia. Nel 1979, secondo la relazio- original canvas of the painting had been subjected
· 40 ·
ne tecnica di Metella Ferrazzi, la tela originale del dipinto to a lining treatment while a radiographic inves-
era stata sottoposta a una rifoderatura mentre un’indagine tigation, was being done and carried out in the
same period, revealed the presence of a painting
radiografica, compiuta nello stesso periodo, ha rivelato la underneath the current pictorial layer, arranged in
presenza di un dipinto sottostante lo strato pittorico attuale, an rectangular way and depicting a draped female
disposto in modo ortogonale, e raffigurante un nudo femmi- nude, certainly not by Boccioni’s hand. Finally,
the painting was sold by architect Galardi to the
nile panneggiato, certamente non della mano di Boccioni. current owner in 1980.
Il quadro, infine, fu ceduto dall’Architetto Galardi all’attua- Despite its publication in the general catalog,
le proprietario nel 1980. the expertise released by Professor Calvesi, the
numerous documents attesting to its authenticity
Nonostante la pubblicazione nel catalogo genera- and the correctly re-established comparisons, the
le, l’expertise rilasciata dal professor Calvesi, i numerosi painting – according to the owner’s report to me –
documenti che ne attestano l’autenticità e le comparazioni continues to cause confusion. According to what
correttamente ristabilite, il dipinto, stando a quanto riferi- the owner’s reported to me, the work has suppos-
edly been close to being sold in the United States
tomi dal proprietario continuerebbe a suscitare perplessità. several times, but a person in Italy, evidently very
Sempre secondo quanto riferitomi dal proprietario l’opera influential overseas, still does not recognize it as
sarebbe stata più volte vicino alla vendita negli Stati Uniti ma an authentic piece.
In the last three years, two other preliminary
una persona in Italia, evidentemente molto influente oltreo- studies for the painting have been discovered,
ceano, continua a non riconoscerlo come autentico. proving, once again, the absolute legitimacy of
Negli ultimi tre anni sono apparsi altri due studi the painting. The first [fig. 21], more defined in
the details than the second, is a watercolor ink
preparatori per il dipinto, a riprova, ancora una volta, della
assoluta bontà del quadro. Il primo [fig. 21], più definito nei
particolari rispetto al secondo, è una china acquerellata su Environment of a Nude” to “Environment
and Reason of a Nude”).
11 Archivi del futurismo, collected and orga-
11 Archivi del futurismo, raccolti e ordinati da Maria Drudi Gambillo e Teresa nized by Maria Drudi Gambillo and Teresa 12 Cf. Calvesi-Coen 1983, no. 924 and Calve-
Fiori, vol. I, De Luca, Roma 1958. Fiori, Vol. I, De Luca, Rome 1958. 12 Cfr. Calvesi-Coen 1983, n. 924 e Calvesi-Dambruoso 2016, n. 757. si-Dambruoso 2016, no. 757.