Page 15 - Boccioni, Dambruoso-interni-30.06.2022-3

2 Paesaggio fluviale, 1903 2 River Landscape, 1903
pastello su cartone, 40 × 46 cm pastel on cardboard, 40 × 46 cm
firmato e datato in basso a sinistra “U. Boccioni 1903” signed and dated (lower left): “U. Boccioni 1903”
Roma, collezione privata Rome, private collection

Sul verso di questo pastello, oltre all’etichetta della On the back of this pastel painting, in addition
collezione Angelo Sommaruga, se ne trova un’altra to the Angelo Sommaruga collection label,
dove è indicato il seguente titolo non autografo: there is another one with the following
“Sulle rive del Brenta”. Non si può escludere che non-autographed title: “On the banks of the
in effetti si possa trattare della rappresentazione Brenta River”. It cannot be ruled out that it
di un tratto del fiume che attraversa Padova, città may be, in fact, a representation of a stretch
dove Boccioni aveva vissuto a lungo, prima di of the river that runs through Padua, the city
trasferirsi con il padre a Catania e poi a Roma, ma where Boccioni had lived for a long time
soprattutto perché nella città del Santo vivevano before moving with his father to Catania
ancora la madre e la sorella dopo la separazione and then to Rome, but especially since his
coniugale. Ma non si può altrettanto escludere mother and sister still lived in the city of the
che possa trattarsi di un tratto del fiume Tevere Saint [Anthony – Ed. Note] after the marital
o dell’Aniene che attraversano Roma, città separation. Although, it cannot be excluded
in cui Boccioni risiedette dal 1899 al 1906. that it may be a stretch of the Tiber or Aniene
River that run through Rome, the city where
Boccioni resided from 1899 to 1906.

· 14 ·